Nell’articolo si studiano i concetti di astrologia e medicina di due filosofi rinascimentali, che erano allo stesso tempo medici e studiosi di astrologia – Ficino e Grisogono (nel caso di M. Ficino si riferisce al terzo libro della sua opera De vita). Però nell’articolo non si tratta di studio di eventuali influssi e relazioni tra i due filosofi. Qui li si studia prima di tutto come rappresentanti di diversi modi di applicazione dell’astrologia nell’ambito della medicina. Dopo che è stato studiato brevemente il rapporto tra astrologia e medicina nel corso della storia, nell’articolo sono ricapitolate le idee dei due filosofi legate al ruolo dell’astrologia nel ambito della medicina. L’esempio dei due filosofi – medici rinascimentali – ammonisce sul fatto che, quando si tratta della presenza dell’astrologia nel sistema dell’interpretazione del mondo di un filosofo rinascimentale, è necessario precisare ciò di cui si sta trattando. Nel testo è stato dimostrato che le differenze nell’applicazione dell’astrologia tra i due non si possono ridurre alla pura constatazione che Ficino, nel prescrivere una terapia, utilizza mezzi magici, e Grisogono invece no. Proprio nel modo in cui funzion l’astrologia nelle loro idee di medicina, si dimostra che qui si tratta di qualcosa di molto più significativo – prima di tutto di un approccio completamente diverso alle malattie e alle cure, e poi dell’ idea abbastanza diversa che i due pensatori hanno del mondo, che alla fine è presupposto della loro idea di medicina. Nonostante i due pensatori rinascimentali nei loro sistemi filosofici usino l’astrologia, è notevole la differenza nel modo in cui determinano il ruolo dell’astrologia in medicina. Con ciò viene evidenziato quanto questi due personaggi siano diversi come filosofi. Questa differenza introduce al fatto che la pratica medica è sempre stata, e lo è ancora, in funzione di una determinata interpretazione del mondo, nonostante il fatto che ciò sia o no riconosciuto da parte di quelli che si occupano di medicina. Infine, da tutto ciò che è stato detto consegue che gli approcci alla salute e alle malattie che sostengono Ficino e Grisogono rappresentano delle opzioni attuali anche per noi oggi.