prikaz prve stranice dokumenta Croatian Philosophers I: Hermann of Dalmatia (1110–1154)
  Preuzmi
PDF 223.76 KB
Stručni rad - Stručni rad
Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154)
Prolegomena : Časopis za filozofiju, 3 (2004), 1; 57-71. urn:nbn:hr:261:911586
Kutleša, Stipe

Citirajte ovaj rad

Kutleša, S. (2004). Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154). Prolegomena : Časopis za filozofiju, 3. (1), 57-71. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586

Kutleša, Stipe. "Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154)." Prolegomena : Časopis za filozofiju, vol. 3, br. 1, 2004, str. 57-71. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586

Kutleša, Stipe. "Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154)." Prolegomena : Časopis za filozofiju 3, br. 1 (2004): 57-71. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586

Kutleša, S. (2004) 'Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154)', Prolegomena : Časopis za filozofiju, 3(1), str. 57-71. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586 (Datum pristupa: 28.04.2024.)

Kutleša S. Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154). Prolegomena : Časopis za filozofiju [Internet]. 2004. [pristupljeno 28.04.2024.];3(1):57-71. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586

S. Kutleša, "Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154)", Prolegomena : Časopis za filozofiju, vol. 3, br. 1, str. 57-71, 2004. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586. [Citirano: 28.04.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:261:911586
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Hrvatski filozofi I: Herman Dalmatin (1110–1154)
Naslov (engleski)Croatian Philosophers I: Hermann of Dalmatia (1110–1154)
AutorStipe Kutleša
Autorova ustanovaInstitut za filozofiju
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filozofija
Sažetak (hrvatski)
U radu se donosi kratki životopis Hermana Dalmatina i prikaz njegova prevoditeljskog te filozofijsko-znanstvenog rada. Da bi se bolje razumjela Hermanovafilozofija prirode trebalo je podsjetiti na grčku i arapsku filozofiju prirode na koje se Herman oslanja u svom tumačenju slike svijeta. Prikazuju se kozmološki modeli Platona, Aristotela, Eudoksa, Heraklida iz Ponta, Apolonija iz Perge, Hiparha, Ptolemeja te arapskog znanstvenika Abu Ma’shara. Posebno se ističe Hermanov prevoditeljski rad. Njegovi prijevodi s grčkog i arapskog na latinski bili su važni po tome što su najvažnija grčka i arapska djela postala poznata u Zapadnoj Europi sredinom 12. stoljeća. Herman je važan i kao pisac izvornog djela De essentiis koje predstavlja spoj platonovske i aristotelovske, a isto tako i zapadnoeuropske i arapske tradicije.
Sažetak (engleski)
The article includes a short biography of Hermann of Dalmatia and gives an account of his translations and philosophical and scientific work. In order to have a better understanding of Hermann’s philosophy, a reminder of Greek and Arabic philosophy of nature, on which he relies in his interpretation of the world picture, needs to be presented. Cosmological models by Plato, Aristotle, Eudoxus, Heraclides of Pont, Apollonius of Perga, Hipparchus, Ptolemy, and the Arab scientist Abu Ma’shar, are presented. The main focus of interest is on Hermann’s translations. The immense importance of his translations from Greek and Arabic into Latin is due to the fact that some of the seminal Greek and Arabic works became known in Western Europe in the middle of the twelfth century. Hermann is also important as the author of the original work De essentiis, which presented a blend of Platonian and Aristotelian as well as Western European and Arab traditions.
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jezikengleski
Vrsta publikacijeStručni rad - Stručni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeNepoznato
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaProlegomena : Časopis za filozofiju
Brojčani podacivol. 3, br. 1, str. 57-71
p-ISSN1333-4395
e-ISSN1846-0593
URN:NBNurn:nbn:hr:261:911586
Datum objave publikacije2004
URL dokumentahttps://hrcak.srce.hr/211
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-05-11 09:32:38